Felisiti i ja treba da saznamo sve, tako da nam recite sve dokaze koje je tim skupio.
S Felicity máme co dohánět, tak s námi projděte všechny vaše důkazy.
Nema svrhe da budemo isuviše strucni dok ne saznamo sve.
Proč mluvit moc odborně, když nic nevíme?
Zašto se ne strpiš dok ne saznamo sve?
Co kdybys počkal, než tomu přijdeme na kloub?
Tu smo da saznamo sve što možemo, zar ne?
Jsme tu, abychom zjistili vše co jde, nebo ne?
Kad rastavimo vaš Enterprise i saznamo sve što možemo, njegov æu trup izložiti na trgu kao simbol naše pobede.
Poslouchejte, Picarde, poté, co z vaší Enterprise vytěžíme každičkou potřebnou informaci, vystavím trosky jejího trupu v našem romulanském hlavním městě coby symbol vítězství.
Hoæu da zatvorim ovaj sektor samo radi predostrožnosti dok ne saznamo sve.
Chci tuhle část preventivně uzavřít, dokud nebudeme mít jasno.
Kad saznamo sve što možemo, pokušaæemo ukloniti Goa'ulda.
Až budeme vědět vše, co potřebujeme, pokusíme se odstranit Goa'ulda.
Postoji nešto zlo što nas obraðuje, i ako želimo da ikada imamo šansu da se borimo protiv njega, moramo da saznamo sve što možemo o njemu.
Podívej, je tu něco zlého co si s námi pohrává a pokud budeme mít vůbec někdy šanci s tím bojovat, potřebujeme se o tom dozvědět co nejvíc.
Ako je ovo Krajtonovo dete možemo da saznamo sve što on zna o crvotoèini preko DNK fetusa.
Jestli je to Crichtonovo dítě mohli bychom se naučit vše co ví o červích dírách z jeho plodové DNA.
Kinine, pokušavamo da saznamo sve što možemo o ovome što se dogodilo.
Keenine, pokoušíme se zjistit vše o tom co se stalo.
Leo, moraš da se smiriš dok ne saznamo sve èinjenice.
Leo, musíš se uklidnit, dokud nebudeme znát všechna fakta.
Ovo je naša šansa da saznamo sve jedni o drugima.
Tohle je přece šance se dobře vzájemně poznat.
Moramo da saznamo sve što možemo o ovom Kavanou koji pritiska Lema.
Zjisti všechno o tom Kavanaughovi, kterej zmáčknul Lema.
Istražujemo žrtvu, saznamo sve o njoj.
Vyptáváme se na oběť, chceme vědět všechno.
Grady ne sme da izaðe dok ne saznamo sve o njemu.
Grady neodejde dokud se o něm všechno nedozvíme.
Vašington želi da pratimo tog novog momka, da saznamo sve o njemu.
D.C. po nás chce, abysme tohohle nového chlapa sledovali a koukali kdo a kde se zapojil.
Ali dok ne saznamo sve èinjenice... bilo bi glupo da jurimo za ovim!
Ale dokud nebudeme znát všechna fakta. Bylo by hloupé se za tím hnát.
Svratiæe na ruèak i moæi æemo da saznamo sve da bi prevazišli sve ovo.
Přijdou na oběd, abychom si mohli popovídat - a vypořádali se s tím.
Moramo da saznamo sve o prošlosti žrtvi i o vojnoj pozadini sluèaja.
Pokud jde o oběti, musíme zjistit všechno o jejich minulosti v armádě.
Moramo da saznamo sve što možemo o zatvorenicima koji drže Viva.
Musíme zjistit všechno co se dá o vězních, kteří mají Viva.
Mogli bi da saznamo sve o svakome.
Můžeme se podívat, na koho chceme.
Podrazumeva se da æe sva izgradnja na Montagju imanju odmah stati dok ne saznamo sve o ovome.
Bez dalších diskuzí, všechny další práce na Montague budou ihned zastaveny, do doby, než najdeme příčinu zamoření.
Pogledaæu unutra sada, ali molim vas nastavite da prièate sa por. Provenzom o Ešli, želeli bismo da saznamo sve što možemo.
Podívám se dovnitř, ale kdybyste si mohli promluvit zde s poručíkem Provenzou, rádi bychom se o Ashley dozvěděli vše, co můžeme.
Hajde Fantina, daj da saznamo sve novosti.
Ach pojďme, Fantine, ať víme všechny novinky.
Ne možemo reæi Lavonu dok ne saznamo sve.
Nemůžeme za Lavonem jít, dokud nemám všechny informace.
Želimo da saznamo sve o Osvetniku, a ne o Kvinu.
Chceme vědět o Kapuci, ne o Oliveru Queenovi.
Hajde da saznamo sve što možemo.
Pojďme si o dítěti zjistit, co můžem.
U redu, hajde da saznamo sve što možemo o drugom klubu.
Dobře, pokusíme se toho zjistit co nejvíc o tom druhém.
Važno je da saznamo sve èinjenice.
Je důležité, abychom znali všechny fakta.
Uz dovoljno informacija, mogli bi da saznamo sve što æe se dogoditi do kraja vremena.
Když budete mít dostatek informací, mohli byste vědět všechno, co se stane až do konce času.
Ne, mi stvarno moramo da saznamo sve o zmajevima, ali nikako da se pojave.
Ne, musíme vědět o dracích, ale zdá se, že se nikdy neobjeví.
Terry je javna liènost, zato nikome ni rijeè dok ne saznamo sve èinjenice.
Terry je známá osoba, tak to udržíme v tichosti, dokud nebudeme znát fakta, jo?
Ne zameram ti, ali da nisi ubio Ledua, mogli smo da saznamo sve od njega.
Sory, ale kdybys Ledouxe tehdy nesejmul, mohli jsme z něj dostat celej příběh.
Želim da jedno o drugome saznamo sve što treba.
Chci, abychom o sobě věděli vše, co o sobě dva lidé mohou vědět.
Moramo da saznamo sve što možemo o Gejbu...
Musíme zjistit všechno, co půjde, o Gabe...
Moramo da saznamo sve što možemo o propovedniku.
Musíme zjistit všechno, co půjde, o tom kazateli.
Moramo da saznamo sve što možemo o Spektoru.
Potřebujeme toho zjistit o Paulovi Spectorovi co možná nejvíc.
U redu, dok ne saznamo sve, ne želim da iko zna da proveravamo Fostera. Slažeš se?
Dokud všechno nezjistíme, nechci, aby někdo věděl, že Fostera prověřujeme.
Najbrži način da saznamo sve što treba o bumerangu je da prepustimo S.T.A.R. Laboratorijama to.
O tom bumerangu nejrychleji zjistíme informace tak,
Željni smo da saznamo sve što da nam kažete.
Budeme rádi za jakékoliv informace o ní.
Hajdemo nazad do motela da saznamo sve što možemo o Meri Drejk.
Zamíříme zpátky do motelu a zjistíme, co půjde, o Mary Drakeové.
Dok ne saznamo sve što zna i taj novinar, usredsredimo se na Birèa.
Dokud se nedozvíme aspoň to, co ví ten blbej reportér, - tak si posviťme na Stevena Birche.
Jedini naèin da spasimo vašu æerku jeste da saznamo sve što možemo o neprijatelju.
Vaše dítě zachráníme jen tehdy, když zjistíme, co se jen dá, o našem nepříteli.
Takođe je uzeo puno dokumenata za koje nije imao svest o značaju, tako da mislim da treba da saznamo sve činjenice o ovom slučaju pre nego što prenaglimo sa zaključcima o Edvardu Snoudenu.
Také vzal spoustu dokumentů, o jejichž důležitosti neměl ani ponětí. Takže si myslím, že nejprve potřebujeme znát všechna fakta, než abychom unáhleně rozsoudili případ Edwarda Snowdena.
1.591639995575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S Felicity máme co dohánět, tak s námi projděte všechny vaše důkazy. 